"Gab es auch nur ein einziges Leben, das sich wirklich vollendet hatte, ein einziges, das keine gescheiterte Verheißung, verborgen gebliebene Möglichkeit war, das nicht noch mehr hätte sein können? Nicht die Vergangenheit stirbt mit jedem von uns, sondern die Zukunft."
Carlos Fuentes, Die Jahre mit Laura Díaz, 90

Kein Leben ist abgeschlossen, wenn es endet. Jeder Tod zerstört einen unvollendeten Lebensentwurf. Mit jedem Tod sterben Träume, Pläne, denen die Zukunft verwehrt wurde. Jeder Tod zerbricht ein Leben, das weiterleben möchte, das noch einen offenen Horizont besitzt. Die Rede von einem »erfüllten Leben« ist eine Lüge.



Fuentes, Carlos: Die Jahre mit Laura Díaz. Roman. Frankfurt am Main: Fischer Taschenbuch, 2004